Blake Moore y Karianne Lisonbee: Sus planes para una vida más asequible en Utah

The original English version of this story is available here.

Después de que una disputa de años sobre los mapas congresionales de Utah terminara a principios de este año, el actual representante estadounidense Blake Moore se postula a la reelección en el recién trazado Distrito Congresional 2, que incluye una porción significativa de su distrito actual. Se enfrenta a un desafío en las primarias de la representante de la Cámara de Representantes de Utah, Karianne Lisonbee, quien actualmente representa a Clearfield en la Legislatura.

Lisonbee ha atacado a Moore por su trabajo anterior con una organización contra la manipulación de distritos electorales y por vivir fuera del nuevo distrito por el que se postula. Moore es el único miembro de Utah con liderazgo en el Congreso y ha hecho campaña basándose en su trabajo en la política fiscal y presupuestaria federal.

El ganador de la primaria del 23 de junio se enfrentará a Peter Crosby, quien ganó la nominación demócrata en la convención del partido en abril.

The Salt Lake Tribune planteó las siguientes preguntas, basadas en una encuesta a lectores sobre los temas que los habitantes de Utah consideraron más importantes en esta temporada electoral, a ambos candidatos de la primaria republicana. Sus respuestas —listadas en orden alfabético— pudieron haber sido editadas ligeramente para ajustarse a la extensión, el estilo o la gramática.

Una pluralidad de votantes, más del 30%, dijo que la corrupción de los funcionarios electos es el principal factor que determina su voto, y otro 14% de los votantes lo mencionó como su segundo tema más importante.

¿Por qué tantos votantes de Utah están preocupados por la corrupción en la política? ¿Cómo generará confianza con los habitantes de Utah?

Lisonbee: “Debe haber cero tolerancia para el despilfarro, el fraude y el abuso en los niveles de gobierno federal, estatal y local. Ya sea el fraude en guarderías en Minnesota o el fraude en Medicare en California, el Congreso debe tomar medidas para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas sobre los gastos de los dólares de los impuestos. Demasiados miembros del Congreso van a D.C. siendo pobres y regresan ricos. Servir en el Congreso nunca tuvo la intención de ser una carrera y nunca tuvo la intención de crear riqueza para los funcionarios electos. Me comprometo a nunca negociar acciones individuales como miembro del Congreso.”

Moore: “Las redes sociales y la cobertura de las instituciones han hecho que los habitantes de Utah sean más conscientes de los escándalos relacionados con el abuso de poder, la represalia, el fraude y la agresión, pero la corrupción no es nueva. No hay suficientes modelos a seguir en la política que demuestren el tipo de carácter exhibido por George Washington y otros grandes líderes, aunque el Comité de Ética ha hecho un buen trabajo últimamente responsabilizando a los representantes por conducta indebida. Personalmente, genero confianza a través de la transparencia, la amabilidad, la comunicación y la honestidad sobre mis votos y decisiones.”

Después de la corrupción, más del 16% de los votantes de Utah dijo que la asequibilidad de la vida diaria, como el costo de la vivienda, los comestibles, la gasolina, etc, es lo primero que tienen en mente al votar este año. Otro 15% dijo que es su segundo tema más importante.

¿Qué hará para ayudar a que la vida sea más asequible para los habitantes de Utah?

Lisonbee: “Siempre he sido partidaria del gobierno pequeño y los impuestos bajos, y tengo un sólido historial de recortes de impuestos aquí en Utah. Aunque la inflación ha bajado y se ha estabilizado, y el precio de los comestibles ha disminuido desde su máximo de la era Biden, los estadounidenses siguen sufriendo un alto costo de vida.

Apoyo el marco de la Ley Tax Cuts and Jobs Act, así como la Ley 'One Big Beautiful Bill‘, pero el Congreso no debería reducir los impuestos sin también controlar el gasto descontrolado. Además de controlar el gasto federal, el Congreso puede hacer la vida más asequible reduciendo la burocracia, desregulando, aprobando la Ley REINS Act y aumentando la producción nacional de energía."

Moore: “Dado que los habitantes de Utah luchan con los costos de vivienda y gasolina, estoy totalmente centrado en hacer crecer la economía, aumentar los salarios, construir más viviendas, reducir las regulaciones costosas y crear empleos a través de mi posición en el Comité de Medios y Arbitrios. Ayudé a evitar el mayor aumento de impuestos de la historia al aprobar los recortes de impuestos para las familias trabajadoras, que hicieron permanentes los recortes de impuestos, pusieron más dinero en los bolsillos de los habitantes de Utah, duplicaron el crédito tributario por hijos, pusieron fin al impuesto sobre las propinas, los intereses de los préstamos para automóviles, los beneficios del Seguro Social y las horas extra, aumentaron los salarios hasta en $7,200 por trabajador, crearon las Cuentas Trump e impulsaron la deducción estándar.”

Utah ha experimentado sequía durante gran parte de las últimas dos décadas. La disponibilidad de agua es el tercer problema más apremiante para los votantes este año.

¿Qué pueden hacer los funcionarios electos para garantizar que los habitantes de Utah tengan suficiente agua para el futuro?

Lisonbee: “Este es un problema complejo que requiere colaboración en todos los niveles de gobierno. A nivel local, los municipios pueden instituir medidas de conservación de agua, por medio de ordenanzas, que se apliquen al nuevo crecimiento e incentiven un comportamiento inteligente en los residentes existentes. A nivel estatal, apoyé múltiples piezas de legislación para conservar el agua. A nivel federal, el gobierno puede apoyar y financiar proyectos a gran escala. El gobierno federal también debe llegar a una resolución favorable con respecto al Pacto del Río Colorado para garantizar que Utah reciba su parte justa de agua del Río Colorado.”

Moore: “Actualizar nuestra infraestructura hídrica es fundamental para garantizar que Utah tenga el agua para apoyar a nuestra creciente población. Muchos de los proyectos hídricos en Utah están respaldados por programas y fondos federales. Trabajo para agilizar estos programas y aumentar el acceso para las comunidades y los distritos de agua. Desde que asumí el cargo, aseguré decenas de millones de dólares para proyectos locales de infraestructura hídrica en el norte de Utah y mi proyecto de ley sobre Lagos Salinos fue promulgado. Una prioridad principal para mí en este momento es la financiación para restaurar y proteger el Gran Lago Salado y cumplir con el compromiso de $1,000 millones del presidente Trump.”

¿Debe el estado seguir buscando la energía nuclear, sí o no? ¿Qué se puede hacer para abordar las crecientes necesidades energéticas de Utah?

Lisonbee: “Sí. Utah tiene vastas cantidades de potencial energético sin explotar justo dentro de las fronteras de nuestro propio estado. Utah tiene parte del carbón y gas natural más limpios de cualquier lugar del mundo. Con las tecnologías innovadoras de hoy, podemos explorar, extraer y refinar energía que es limpia y respetuosa con nuestro hermoso medio ambiente. La burocracia y la regulación se interponen en el camino del progreso en el espacio energético. No debería tomar años obtener un permiso para un proyecto geotérmico, una nueva línea eléctrica o una instalación nuclear de celdas pequeñas. Apoyo una política energética que lo incluya todo, sin subsidios gubernamentales.”

Moore: “Sí. A medida que nuestra tecnología avanza, necesitamos acceso a todo tipo de producción de energía, incluyendo carbón, geotérmica, nuclear, solar y gas natural. Afortunadamente, Utah es un centro para todas estas. La seguridad energética es seguridad nacional, y en todos los niveles, necesitamos agilizar nuestro sistema de permisos con plazos claros, detener litigios frívolos y priorizar proyectos que proporcionen energía de carga base y confiable. He votado para reformar nuestro sistema de permisos y liberar la producción nacional, y he presentado legislación para acelerar e incentivar la minería nacional de minerales críticos para la producción de energía.”

En 2018, los votantes aprobaron por estrecho margen la iniciativa Better Boundaries, creando una comisión independiente de redistribución de distritos y prohibiendo la manipulación electoral partidista. Los intentos de la Legislatura de debilitar significativamente la iniciativa Better Boundaries generaron años de litigios, que culminaron con un tribunal que adoptó nuevos límites congresionales.

¿Quién debería ser responsable de trazar los límites políticos de Utah? ¿Por qué?

Lisonbee: “La Legislatura, siguiendo la Constitución de Utah, debe ser responsable de trazar los límites políticos de Utah. Ellos llevan a cabo audiencias públicas y proporcionan un proceso abierto y transparente. 'Gerrymandering' significa muchas cosas diferentes para diferentes personas, pero como hemos visto en Utah, las comisiones independientes no previenen la manipulación electoral partidista. Los habitantes de Utah son inteligentes y están involucrados, y deberían responsabilizar a sus legisladores si manipulan los mapas para su propio beneficio."

Moore: “Creo que los habitantes de Utah merecen transparencia y representación responsable. Adoptar estándares sobre cómo se trazan los mapas y tener consultas públicas en todo el estado les dio voz a los habitantes de Utah. Creo que la Legislatura tiene la autoridad para finalizar los mapas bajo la Propuesta 4 y la Constitución de Utah, y estoy muy decepcionado con la decisión de la jueza Gibson. Si ella creía que la Legislatura violó la Propuesta 4 al presentar mapas dibujados utilizando datos de votantes, debería haber recurrido repetidamente a la Legislatura hasta que presentara mapas que cumplieran con los estándares. Elegir un mapa de la parte demandante fue una violación de la separación de poderes.”

¿Existe un desequilibrio de poder entre la Legislatura y los tribunales? Si es así, ¿qué se debe hacer al respecto?

Lisonbee: “Nuestro gobierno consta de tres ramas por una razón. Cada rama debe ser un control sobre las otras. Cuando cualquiera de las tres ramas se vuelve demasiado poderosa, las otras dos deben intervenir para corregir el rumbo. Los tribunales están destinados a interpretar las leyes aprobadas por la Legislatura y promulgadas por el ejecutivo. Los tribunales no están destinados a actuar en capacidad legislativa. Siento que hay jueces de Utah legislando desde el estrado.”

Moore: “Nuestros fundadores anticiparon las diferencias políticas y construyeron un sistema para facilitar constructivamente el desacuerdo y negociar compromisos. En una era de redes sociales tóxicas, los políticos temen la negociación y han guardado silencio, legislativamente. El Congreso no ha actuado en temas clave como la inmigración, la IA, las tierras federales y la atención médica. La rama ejecutiva se ha extralimitado enormemente, llevando al sistema judicial a decidir casos que nunca debieron haber llegado a ellos. El Congreso debe intensificar y hacer su trabajo, razón por la cual mi trabajo se centra en los temas difíciles, desde la reforma presupuestaria hasta la atención médica y la inmigración.”

¿Cuál cree que es el tema más apremiante para los votantes este año? ¿Qué se puede hacer para abordarlo?

Lisonbee: “Mientras he hablado con los votantes en todo el distrito, están muy preocupados de que los miembros del Congreso hayan perdido de vista su papel. Muchos votantes sienten que sus representantes no escuchan, no toman medidas decisivas, no actúan como un control sobre las otras ramas del gobierno y se están sirviendo a sí mismos en lugar de a las personas que fueron elegidas para representar. El pueblo estadounidense se está cansando del statu quo y la mentalidad de ‘seguir la corriente para congeniar’. Es hora de un liderazgo real. Es hora de que los representantes escuchen. Es hora de que los funcionarios electos asuman los desafíos difíciles para encaminar a nuestro país hacia una mejor situación fiscal.”

Moore: “El costo de vida, la economía y el empleo, y abordar la deuda y el déficit son los principales problemas que enfrentan los votantes. Lideré la lucha por una reforma fiscal permanente para mantener más de su dinero en sus manos, aumentar el salario neto para una familia de cuatro en $10,900 y reducir el gasto derrochador. Hicimos que las tasas impositivas fueran más competitivas para lograr un mayor crecimiento anual, y disminuimos el déficit año tras año en una victoria histórica. Estoy luchando para aprobar mi legislación que apoya a las familias, reduce las regulaciones que perjudican los salarios e incrementan los costos de vivienda, y aborda el fraude y el gasto que conducen a la inflación y los precios altos.”

Nota de traducción: Este artículo ha sido traducido del inglés al español con la ayuda de inteligencia artificial y ha sido revisado y editado por Cristóbal Villegas, director de participación comunitaria de The Salt Lake Tribune, quien domina ambos idiomas. Utilizamos inteligencia artificial para aumentar el acceso a nuestras publicaciones mientras continuamos desarrollando nuestras capacidades de reportaje en español. Este aviso es nuestro compromiso con usted, nuestro lector.