(Pete Gamlen | The New York Times) As millions of people across the United States shift to working and learning from home this week to limit the spread of the coronavirus, they will test internet networks with one of the biggest mass behavior changes that the nation has experienced.