Robert Gehrke: Utah Navajos won a big court ruling that should forever end their second-class status in San Juan County