As serial rapist Torrey Green was ordered to spend at least 26 years in prison, these survivors found strength in one another