(Chang W. Lee | The New York Times) People vote in the New Hampshire primary at Rye Elementary School in Rye, N.H., on Tuesday, Feb. 11, 2020. A startup says it has developed a smartphone tool through which voters can cast ballots anywhere, but researchers say the app is riddled with security flaws.