(Trent Nelson | The Salt Lake Tribune) Pluralsight's headquarters in Draper on Wednesday, Aug. 24, 2022. A federal appeals court has decided stockholders who claim the company made misleading statements can have a second chance to prove some of their allegations.