(Leah Hogsten | Tribune file photo) Homes in Utah’s Daybreak in South Jordan. A new analysis suggests that the state’s housing affordability problems are also affecting existing homeowners, many of whom would not be able to afford a new home in their own neighborhoods today.