Although he might be remembered for saving a child, the little, everyday things — like helping others — made Boy Scout leader a hero, his wife says