Learning how Salt Lake City’s homeless find refuge and respect in the library inspired Emilio Estevez to make his new movie, ‘The Public’